Ci si trova all'altezza del Giardino Pubblico, costituito nel 1863, da cui aveva preso nome la strada — via del Giardino. Sulla destra il Trgovski Dom, progettato da Max Fabiani nel 1904 quale sede, come dice il nome stesso Casa del Commercio, delle associazioni di categoria slovene. Fu poi Casa del Fascio, già sede dell'Intendenza di Finanza ed altri uffici pubblici. Il fronte degli edifici a sinistra è radicalmente mutato rispetto all'epoca della cartolina con la costruzione di un grattacielo; restano la palazzina gotico-veneziana del 1903, non visibile nell'immagine, e la sede ottocentesca del Municipio. 

Nel 1908 si inaugura l'Edison, all'angolo di Corso Verdi con via Dante, che fu uno dei primi edifici al mondo costruito con funzione propria di sala cinematografica. Il primo film fu proiettato alle cinque della sera dell'8 dicembre 1896 con un programma Lumière nella veranda della birreria Dreher dell'hotel Centrale, sull'attuale piazza Battisti, di fronte alla palestra UGG. Il cinema Edison utilizzava strilloni per richiamare il pubblico, ma anche l'assoluta novità di uno schermo esterno (nella cartolina senza telone) sul quale si proiettavano i primi minuti del film. Nella metà degli anni '20 si trasformò nel rinomato negozio da barbiere Gremese, oggi profumeria.